О том, как чужие слова причиняют дискомфорт, и об ублюдских способах с этим бороться